Sherwood Anderson
Θάνατος στο δάσος και άλλα διηγήματα
Μετάφραση-επίμετρο: Σπύρος Γιανναράς
Ο Σέργουντ Άντερσον υπήρξε μια κορυφαία μορφή της αμερικανικής λογοτεχνίας του 20ού αιώνα. Με το έργο του εναντιώθηκε στην ιδέα του αμερικανικού ονείρου στα σπάργανά της, καταγγέλλοντας μέσα από τους χαρακτήρες της λογοτεχνίας του τη θανατερή αποξένωση, την απελπιστική μοναξιά των ανθρώπων και τον εκφυλισμό των διαπροσωπικών σχέσεων. Επηρέασε ένα πλήθος ομότεχνών του, όπως ο Ουίλλιαμ Φώκνερ, ο Χένρυ Μίλλερ, ο Ρέυμον Κάρβερ και πολλούς άλλους.
Η συλλογή διηγημάτων Θάνατος στο δάσος συγκαταλέγεται στα καλύτερα έργα του Άντερσον και περιλαμβάνει μερικά από τα περισσότερο ανθολογημένα διηγήματα της αμερικανικής λογοτεχνίας.
«Ήταν ο πατέρας της δικής μου γενιάς των Αμερικανών συγγραφέων και της παράδοσης της αμερικανικής γραφής την οποία θα συνεχίσουν οι διάδοχοί μας. Δεν αξιολογήθηκε ποτέ όπως θα έπρεπε. Ο Ντράιζερ ήταν ο μεγάλος του αδερφός κι ο Μαρκ Τουαίην ο πατέρας και των δύο».
Ουίλλιαμ Φώκνερ
«Ο θαυμασμός μου για τα διηγήματά του υπήρξε πάντα, κι εξακολουθεί να είναι απεριόριστος».
Χένρυ Μίλλερ
«Ο Θάνατος στο δάσος είναι το καλύτερο αμερικανικό διήγημα, τελεία και παύλα».
Τζιμ Χάρισον
Ο Σέργουντ Άντερσον (1876-1941) ήταν Αμερικανός λογοτέχνης και ένας από τους σημαντικότερους συγγραφείς της γενιάς του. Γεννήθηκε στο χωριό Κάμντεν του Οχάιο και σε μικρή ηλικία αναγκάστηκε να αφήσει το σχολείο και να κάνει διάφορες δουλειές για τα προς το ζην. Έκανε καριέρα ως διαφημιστής στο Σικάγο, πολέμησε στην Κούβα το 1907 και έφτασε να γίνει διευθυντής μιας ανερχόμενης εταιρείας χρωμάτων. Το 1912, σε ηλικία τριάντα έξι ετών, υπέστη νευρικό κλονισμό και έκτοτε αφοσιώθηκε στο γράψιμο. Το έργο του περιλαμβάνει διηγήματα, νουβέλες, δοκίμια και μία ποιητική συλλογή. Πέθανε το 1941 σε ηλικία εξήντα πέντε ετών από περιτονίτιδα.
